Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
tareas de procesamiento (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper PE_Lexistxt122 -
: En efecto, “los índices de acierto que hallamos en la actualidad (rara vez superiores al 70%) distan de ser mínimamente aceptables” (^[69]Marín 2009: 480), lo que no tiene que ver solo con las dificultades para traspasar al ordenador reglas o pautas de discernimiento, sino también con la baja precisión humana al realizar manualmente la misma tarea, que llega apenas al 80%, mientras que en las demás tareas de procesamiento de lenguajes naturales ronda el 95% (^[70]Marín 2009: 481 ). Esto se debe, por una parte, a la enorme desproporción cuantitativa entre la ambigüedad semántica y la morfológica: mientras la última presenta un inventario acotado de homónimos, la primera debe lidiar con un elevado número de acepciones; por otra parte, si las clases o categorías que permiten distinguir homónimos morfológicos o sintácticos pueden ubicarse en una lista cerrada y claramente delimitada, los distintos significados de las unidades léxicas homónimas no siempre se encuentran delimitadas del mismo
Evaluando al candidato tareas de procesamiento:
tareas de procesamiento
Lengua:
Frec: 16
Docs: 12
Nombre propio: / 16 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.197 = ( + (1+0) / (1+4.08746284125034)));
Candidato aceptado
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)